„Cztery Pory Roku”

Przestrzenie Sztuki to program Ministerstwa Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu rozwijany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego.
Widowisko realizowane jest do muzyki Antonio Vivaldiego „Cztery pory roku”.

Spektakl „Cztery Pory Roku” zrealizowany w ramach Przestrzenie Sztuki wraz z Kielecki Teatr Tańca – Polish Contemporary/Jazz Ballet

Widowisko współtworzone było przez trzy zespoły artystyczne:


JESIEŃSzkoła Tańca „Progres” z Ostrowca Świętokrzyskiego,
choreografia: Edyta Wilk, Klaudia Sadło,Bartłomiej Łącki,
ZIMASzkoła Kieleckiego Teatru Tańca,
choreografia: Anna Budnicka i Monika Pająk.
WIOSNAKoniński Teatr Tańca – Konin Dance Theatre,
choreografia: KatarzynA Łapaj/współpraca choreograficzna Agnieszka Łapaj-Lewandowska, Kinga Furmaniak i Weronika Skórzewska.
LATO poświęcone jest modzie. W pokazie zaprezentowano kostiumy przygotowane przez Paulinę Stefanię Bździkot oraz Małgorzatę Słoniowską.
W roli modeli wystąpi młodzież ze Szkoły Kieleckiego Teatru Tańca, Zespół Tańca i Inscenizacji „Plejada” ze Starachowic oraz kodowi debiutanci.

Artyści mieli wspaniałą okazję zaprezentować się na czterech scenach w czterech miastach:
– 24 września w Hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Ostrowcu Świętokrzyskim,
– 26 września na scenie Centrum Kultury w Jędrzejowie,
– 7 października w Starachowicach w instytucji kultury – Park Kultury,
– 8 października w Kielcach na Dużej Scenie Kieleckiego Teatru Tańca.

DZIĘKUJEMY wszystkim współorganizatorom, ekipie technicznej, tancerzom oraz choreografom!

Fot. Bartosz Kruk, Stachu Dunin-Borkowski

Koniński Teatr Tańca w Teatrze na Peryferiach

http://krzymow.pl/krzymow.php/a,128,n,8897/Kultura/Brzezno-Niech-kazdy-znajdzie-wlasna-odpowiedz

„Dla Katarzyny Łapaj i pozostałych tancerek teatru było to widowisko w pewnym sensie autobiograficzne, ponieważ to właśnie w Koninie, w mieście otoczonym kopalniami, w mieście z elektrowniami, hutą i innymi zakładami przemysłowymi zrodziła się ich kariera. To w tym mieście […] osiągały pierwsze sukcesy. Dziś to zawodowe tancerki i choreografki. Ich historia jest jedną z odpowiedzi na pytanie: jaki jest Konin.

[…]Konin jest bardzo roztańczonym miastem. W ośrodkach kultury działa wiele sekcji tanecznych, są też prywatne szkoły tańca. Zatem naturalną konsekwencją wieloletniej edukacji tanecznej na poziomie amatorskim było wreszcie stworzenie w mieście profesjonalnego teatru tańca.”

To dla nas wyjątkowy artykuł. Zachęcamy do lektury!


DZIĘKUJEMY!

„Kultura w drodze”

https://youtu.be/EIsyUDXAY1A

6 października 2021 roku, artyści Konińskiego Teatru Tańca zaprezentowali się w Gminnym Ośrodku Kultury w Brzeźnie podczas wieczoru „Koniński Teatr Tańca w Teatrze na Peryferiach” .

Projekt został zrealizowany w ramach programu „Kultura w drodze” dofinansowanego ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego.

Tego wieczoru widzowie mogli zobaczyć fragmenty spektaklu „dowód bardzo osobisty” w choreografii Katarzyny Łapaj oraz etiudę solową „Horyzont” w choreografii i wykonaniu Maria Chrysostomou. Jako support zaprezentowały się zespoły Dance Avenue I i Dance Avenue II, które zatańczyły etiudy w choreografii Katarzyny Łapaj.

Z całego serca DZIĘKUJEMY Danucie Pydyńskiej, Rafałowi Piotrowskiemu, Bartoszowi Małaczkowi, Krzysztofowi Kędziorze, Młodzieżowy Dom Kultury w Koninie, Gminie Krzymów oraz pozostałym organizatorom wydarzenia!
Gratulujemy tancerzom Dance Avenue oraz naszym artystom – Kinga Furmaniak, Agnieszka Łapaj-Lewandowska, Weronika Skórzewska, Katarzyna Łapaj, Maria Chrysostomou, Bartosz Furmaniak.

On October 6th, the artists of the Konin Dance Theatre performed at the Municipal Cultural Centre in Brzeźno during „Konin Dance Theatre in theatre in preriphery”. The project was carried out as part of the „Culture on the road” program co-financed by the self-government of the Greater Poland region.

During the evening, the audience saw fragments of the performance „Dowód bardzo osobisty” choreographed by Katarzyna Łapaj and the solo etude „Horizon” choreographed and performed by Maria Chrysostomou. Dance teams Dance Avenue I and Dance Avenue II performed a support presenting etudes choreographed by Katarzyna Łapaj.
We would like to wholeheartedly thank the co-organizers of the event!

Congratulations to the Dance Avenue dancers and our artists – Kinga Furmaniak, Agnieszka Łapaj-Lewandowska, Weronika Skórzewska, Katarzyna Łapaj, Maria Chrysostomou, Bartosz Furmaniak.

Zdjęcia i montaż: Czarny Lisek films
Tłumaczenie: W. Majewska

Przedstawiamy – tancerki z Cypru

Maria Chrysostomou

w 2021 roku ukończyła studia licencjackie na kierunku taniec na Uniwersytecie w Nikozji.Oprócz studiów jest również aktywnie zaangażowana w wiele tanecznych projektów na Cyprze (tancerka „ICON”, choreografia i reżyseria: Machi Dimitriadou Lindahl, tancerka „Is it true that you will wait for me?”, w reżyserii Machi Dimitriadou Lindahla, współtwórca i wykonawca „ProsopArmozo” Koresa, tancerka „Peer Gynt”, Międzynarodowy Festiwal Kypria, reżyseria Fotis Nikolaou, Anita Tomasevich & Manolis Neofitou, ruch i udział aktorski w “The Pillowman” Martina McDonagha i Theatro Anemona w reżyserii i tłumaczeniu Varnavasa Kyriazisa, aktorka drugoplanowa w “The Acharnians” Arystofanesa, T.O.C w reżyserii Varnavasa Kyriazisa; wolontariuszka „Rooms”, T.O.C, reż. Thanasis Georgiou i Fotis Nicolaou, tancerka „Charlie” w choreografii Ivi Chatzivasileiou). Uczestniczyła również w programach i projektach wymiany Erasmus+ w sierpniu 2021 reprezentując Cypr w Lizbońskim projekcie „CreARTivity” organizowanym przez Iniciativa Internacional Joven oraz w projekcie „Dance More” w Szwecji w mieście Viksjöfors. Ponadto, w 2021 roku, stworzyła choreografię do duetu “Two Bodies, One Bond”. Będąc tancerką szkoły Lefkosia Youth Ballet uczestniczyła w klasycznym dziele Siergieja Prokoviewa; „Cinderella” w reżyserii Lefkosia Youth Ballet. W 2019 roku, pod opieką i choreografią Viky Kalli, zajęła II miejsce w kategorii Free Style Contemporary Dance w swojej grupie wiekowej na 20. Międzynarodowym Konkursie Tańca „Terpsichore’s Works”. W 2019 roku brała również udział w letnim kursie zorganizowanym przez Henny Jurriens Studio (HJS), gdzie miała okazję wziąć udział w warsztatach Andreja Petrovica (Akram Khan Repertory), Iana Robinsona i Raphaela Osborne’a (Gaga & Ohad Naharin Repertory) oraz Erica Beauchesne ( Kidd Pivot/Crystal Pite Repertory). Brała również udział w warsztatach i seminariach prowadzonych przez Billy Barry, Michal Sayfan, Shahar Binyamini, Yaara Moses, Theo Samsoworth, Beatrice Zancanaro & Alberto Poli, Maurice Causey, Enrico Morelli, Daniele Ardillo, Denise Vale Claudia. W październiku 2021 rozpoczyna trzymiesięczny staż w Młodzieżowym Domu Kultury w Koninie w ramach programu Erasmus+ jako tancerka, choreograf i nauczycielka tańca, a w styczniu 2022 wyjeżdża na 6-miesięczną wymianę w ramach programu Erasmus+ w Nuova Officina Della Danza w Turynie.

Maria Chrysostomou has been a Dance graduate (BA Dance Studies) of the University of Nicosia since the Summer of 2021. Besides her studies, she is also actively involved in various performances in Cyprus (dancer for “ICON”, choreographed & directed by Machi Dimitriadou Lindahl, dancer for “Is it true that you will wait for me?”, directed by Machi Dimitriadou Lindahl; co-creater and performer for “ProsopArmozo”, by Kores, dancer for “Peer Gynt”, Kypria International Festival, directed by Fotis Nikolaou, Anita Tomasevich & Manolis Neofitou; movement and acting participation in “The Pillowman” by Martin McDonagh, Theatro Anemona, directed and translated by Varnavas Kyriazis; supporting actor on stage in “The Acharnians” by Aristophanes, T.O.C, directed by Varnavas Kyriazis; volunteer for “Rooms”, TOC, directed by Thanasis Georgiou & Fotis Nicolaou; dancer for “Charlie”, choreographed by Ivi Chatzivasileiou). She also participated in an Erasmus + exchange programs & projects the August of 2021 representing Cyprus, in Portugal, Lisboan called “CreARTivity” organized by Iniciativa Internacional Joven and in “Dance More” project, placed in Sweden, Viksjöfors. Moreover, she choreographed a duet piece named “Two Bodies, One Bond”, within the framework of the university’s Advance Dance Composition Showcase in 2021. In addition, being a member of the Youth Ballet Lefkosia for 2016 -18, she has also participated on Sergei Prokoviev’s classical work; “Cinderella”, directed by Youth Ballet Lefkosia. In 2019, mentored and choreographed by Viky Kalla, she took the 2nd place in Free Style Contemporary Dance category in her age division, in the 20th International Dance Competition 2019 “Terpsichore’s Works”. In 2019, she participated in the Henny Jurriens Studio (HJS) Summer Intensive, where she had the chance to take workshops from Andrej Petrovic (Akram Khan Repertory), Ian Robinson & Raphael Osborne (Gaga & Ohad Naharin Repertory), and Eric Beauchesne (Kidd Pivot/Crystal Pite Repertory). Finally, she took workshops and seminars with Billy Barry, Michal Sayfan, Shahar Binyamini, Yaara Moses, Theo Samsoworth, Beatrice Zancanaro & Alberto Poli, Maurice Causey, Enrico Morelli, Daniele Ardillo, Denise Vale Claudia (artistic director of Martha Graham Dance Company). In October 2021 she is having three months internship with Konin’s Youth Community Centre in Poland, Konin through Erasmus + as a dancer, choreographer, and dance teacher and in January 2022 she is going to attend a six-month program through Erasmus + internship in Nuova Officina Della Danza, Turin, Italy.

Avgoustina Triarou

jest absolwentką tańca na Uniwersytecie w Nikozji na Cyprze, ukończyła studia licencjackie na kierunku taniec (2017-2021) ze średnią 3,89/4. Podczas studiów brała udział w różnych spektaklach organizowanych przez uniwersytet. W zimowym semestrze akademickim w roku 2019 uczestniczyła w programie Erasmus +, odbywając wymianę w Narodowej Akademii Tańca w Rzymie. Podczas swojego pobytu we Włoszech brała również udział w spektaklu „HIIT-Eyas Dance Project”, w reżyserii i choreografii Carlosa Gonzalesa i Setha Buckleya. W 2019 roku przygotowała dwie choreografie: „The meetup” i „2 in 1”, które wykonała na Zimowym Pokazie Tańca zorganizowanym przez Uniwersytet w Nikozji, a w 2021 roku przygotowała choreografię „In duration” dla Advance Dance Composition Shows. Była także wolontariuszką przy tworzeniu dzieła „Δωμάτια”/„Pokoje” w reżyserii Thanasisa Georgiou i Fotisa Nicolaou, CTO (THOK). W 2020 roku współtworzyła i występowała dla „ProsopArmozo” Koresa w ramach festiwalu “NO BODY At a Distance” 2020 oraz w “Nicosia Pop Up Festival” 2020. W 2021 wzięła udział w wymianie „Dance More” za pośrednictwem programu Erasmus+ reprezentując Cypr. Prowadziła również zajęcia baletowe i taniec współczesny na różnych poziomach, a dodatkowo brała udział w warsztatach organizowanych przez m.in. Hofesh Shechter Company, Benoit Swan Pouffer (Rambert Company), Alvin Ailey Company, Denise Vale Claudia, Mafalda Deville, Billy Barry, Racheal Osborne, Michal Sayfan, Ian Robinson, Shahar Binyamini, Yaara Moses, Matan David, Jason Mabana. W październiku 2021 zaczyna 2-miesięczny staż w Młodzieżowym Domu Kultury w Koninie w ramach programu Erasmus+ jako tancerka, choreograf i nauczycielka tańca, a w styczniu 2022 wyjeżdża na 6-miesięczną wymianę w ramach programu Erasmus+ w Nuova Officina Della Danza w Turynie.

Avgoustina Triarou is a dance graduate of the University of Nicosia in Cyprus (BA Dance, 2017-2021) with GPA: 3.89/4. During her studies she participated in various performances through the context of University of Nicosia. The Fall academic Semester 2019 she has participated in the Erasmus+ mobility program, doing an Erasmus exchange with the National Academy of Dance in Rome, Italy. During her time in Italy she was also involved in the performance “HIIT-Eyas Dance Project”, directed and choreographed by Carlos Gonzales and Seth Buckley. In 2019 she choreographed two dance pieces named “The meetup” and “2 in 1” which she also performed, for the University of Nicosia Winter Dance Showcase and in 2021 she choreographed a dance piece named “In duration” for the Advance Dance Composition Showings. She was also a volunteer for “Δωμάτια”/ “Rooms” directed by Thanasis Georgiou & Fotis Nicolaou, CTO (THOK). During 2020 she co-created and performed for “ProsopArmozo”, by Kores in the NO BODY At a Distance 2020 Festival and in the Nicosia Pop Up Festival 2020. In 2021 she participated in the “dance more exchange” through Erasmus+ representing Cyprus. She has also given ballet and contemporary classes for various levels and she has, so far, participated in a variety of workshops, some of which were with Hofesh Shechter Company, Benoit Swan Pouffer (Rambert Company), Alvin Ailey Company, Denise Vale Claudia (artistic director of Martha Graham Dance Company), Mafalda Deville, Billy Barry, Racheal Osborne, Michal Sayfan, Ian Robinson, Shahar Binyamini, Yaara Moses, Matan David, Jason Mabana. In October 2021 she is having a 2 months internship with Konin’s Youth Community Centre in Poland, Konin through Erasmus+ as a dancer, choreographer and dance teacher and in January 2022 she is going to attend a 6 months program through Erasmus+ Internship in Nuova Officina Della Danza in Turin.

Tancerki z Cypru w Konińskim Teatrze Tańca!

Przez najbliższe miesiące zespół artystyczny Konińskiego Teatru Tańca powiększy się o dwie niesamowite artystki prosto z Cypru!

Młodzieżowy Dom Kultury w Koninie oraz Koniński Teatr Tańca do grudnia mają zaszczyt gościć w swoich progach dwie cypryjskie tancerki z Kalla Dancing Studio – Maria Chrysostomoub oraz Avgoustina Triarou.
Ta międzynarodowa przyjaźń zaczęła się już w sierpniu podczas programu Dance More w Szwecji i kwitnie po dzień dzisiejszy.
MDK oraz KTT oferują artystkom działania na trzech płaszczyznach:
-tancerz,
-choreograf,
-nauczyciel tańca.

Przed nami intensywne miesiące – regularne lekcje tańca współczesnego, klasycznego oraz barre au sol, próby repertuarowe, otwarte warsztaty, nowe projekty i spektakle….także bądźcie czujni!!
Już niedługo zdradzimy terminy naszych działań🤫



During the upcoming months the artistic team of Konin Dance Theatre will be enlarged by two amazing artists straight from Cyprus!

The Youth Culture Centre in Konin and Konin Dance Theatre are honored to host two Cypriot dancers from Kalla Dancing Studio – Maria Chrysostomou and Avgoustina Triarou. This international friendship started in August during the “Dance More” program in Sweden and is flourishing to this day.
MDK and KTT offer the artist activities on three levels:
-dancer,
-choreographer,
-dance teacher.

We have three intense months ahead of us – regular contemporary and classical dance lessons, barre au sol, repertoire rehearsals, open workshops, new projects and performances … stay tuned!
All the dates of our future enterprises will be revealed soon!

Przestrzenie Sztuki

Rozpoczynamy nowy projekt – PRZESTRZENIE SZTUKI

W dniach 20-26 września oraz 7-8 października tancerki Konińskiego Teatru Tańca – Agnieszka Łapaj-Lewandowska, Weronika Skórzewska, Kinga Furmaniak, Katarzyna Łapaj – będą współtworzyć w województwie świętokrzyskim spektakl „Cztery Pory Roku” w ramach programu Przestrzenie Sztuki.

Program Przestrzenie Sztuki jest powołany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca oraz Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, które działają pod auspicjami Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu. Operatorem na Kielce i województwo świętokrzyskie jest Kielecki Teatr Tańca. Autorami ogólnej koncepcji projektu „Cztery Pory Roku” są Elżbieta i Grzegorz Pańtak.
W projekt zaangażowane zostały 3 zespoły artystyczne: Koniński Teatr Tańca-Konin Dance Theatre, Szkoła Tańca Kieleckiego Teatru Tańca oraz Zespół Progres z Ostrowca Świętokrzyskiego.
Artyści zaprezentują efekty swojej pracy na scenie Centrum Kultury w Jędrzejowie, Miejskie Centrum Kultury w Ostrowcu Świętokrzyskim oraz na scenie Kielecki Teatr Tańca – Polish Contemporary/Jazz Ballet.

New project: PRZESTRZENIE SZTUKI (The Spaces Of Art)

From the 20th to the 26th September and from the 7th to the 8th October the dancers of Konin Dance Theatre will be residing in the Świętokrzyskie voivodship with the aim of co-creating a play called ‘Four Seasons’ as a part of the Spaces of Art program.The Spaces of Art program was established by the National Institute of Music and Dance and the Theatre Institute in Warsaw which operate under the auspices of the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland. Kielce Dance Theatre is the Świętokrzyskie voivodship’s representative. Elżbieta and Grzegorz Pańtak are the authors of the general concept of the ‘Four Seasons’ project.
Three artistic groups are involved in the project: Konin Dance Theatre, the School of Dance from Kielce Dance Theatre, and the Progres Group from Ostrowiec Świętokrzyski. The artists will present the effects of their work on the stage of the Cultural Centre in Jędrzejów, the Municipal Cultural Centre in Ostrowiec Świętokrzyski and on the stage of Kielce Dance Theatre.

„Usłane balonami” NOC KULTURY 2021 – fotorelacja z premiery

Jeszcze raz serdecznie Wam dziękujemy!
Za obecność, za oklaski, za piękne słowa!

I jeszcze raz szczególne podziękowania dla:
Dyrektor oraz pracowników Centrum Kultury i Sztuki w Koninie Epicentrum Kultury
Dyrektor oraz pracowników Młodzieżowy Dom Kultury w Koninie
proARTI
Potęga Tradycji
Czarny Lisek films
Flesz Furmaniak
Zielona Miłość Fotografia
TOP DANCE MDK KONIN
Zespół Taneczny MUZA
Zespołu Tańca CODA z KDK
Studio Tańca Rytmix- Rytmix Dance Studio
Szkoła Tańca i Baletu FART KONIN
Balletic Atelier
Drukarnia Braci Wielińskich
Strefa Twórcza
oraz dla naszego NAJLEPSZEGO teamu – Kajetan Pilarski, Hubert Kulig, Marty Duszyńskiej, Rafała Piotrowskiego, Bartka Furmaniaka, Kamila i Magdy Strajch oraz całej grupy projektowej.

Zespół Konińskiego Teatru Tańca 🎈🧡

fot. Zielona Miłość Fotografia. Kamil i Magda Strajch

„Usłane balonami”

Koniński Teatr Tańca, Centrum Kultury i Sztuki w Koninie oraz Młodzieżowy Dom Kultury w Koninie zapraszają na premierę spektaklu „Usłane balonami”, która odbędzie się w ramach Nocy Kultury 2021.

„Usłane balonami”
Choreografia i reżyseria: Kinga Furmaniak
Muzyka: Kajetan Pilarski, Hubert Kulig
Kostiumy: Daria Jasiecka – Balletic Atelier
Produkcja: Koniński Teatr Tańca – Konin Dance Theatre, Młodzieżowy Dom Kultury w Koninie, Centrum Kultury i Sztuki w Koninie

Tańczą i współtworzą:
Weronika Skórzewska, Katarzyna Łapaj, Agnieszka Łapaj-Lewandowska, Kinga Furmaniak, Nina Jóźwiak, Natalia Poprawska, Martyna Wiśniewska, Bianka Tokłowicz, Marta Merdzińska, Hanna Jaskot, Oliwia Wanot, Weronika Podlasińska, Klaudia Cembrowicz, Iga Gapińska, Oliwia Pawłowska, Ewelina Pisarska


“Usłane balonami” jest opowieścią o zatraceniu w dążeniu do upragnionego ‘raju’. Zatraceniu, które przysłania nam inne perspektywy. Sprawia, że uchodzi z nas powietrze i pozostaje ciało wypełnione pustką. Artyści podczas procesu twórczego próbowali utożsamić się z emocjami złości, frustracji, czy bezsilność, które powstają w zetknięciu z fałszywie szczęśliwym bytem. Widz w trakcie spektaklu będzie mógł przyjrzeć się drodze jednostki w odnalezieniu spokoju i radości z celebrowania życia. Ostatecznie skłania do refleksji: Czym jest upragniony ‘raj’ do, którego dążymy? Jak go znaleźć? Czy tam będziemy szczęśliwi?

Spektakl powstał z inicjatywy Konińskiego Teatru Tańca współpracującego wraz z grupą projektową, reprezentowaną przez młodych artystów i instruktorów tańca z konińskiego środowiska.

Bilety:
http://oskard.dyndns.org/MSI/OrderTickets.aspx…

Więcej informacji:
https://www.ckis.konin.pl/noc-kultury-koninski-teatr…/

V Festiwal Światła Pirania

W dniach 27-28 sierpnia odbył się w Koninie V Festiwal Światła PIRANIA organizowany przez Fundację Miasto Prowincjonalne. W ramach tego wydarzenia tancerki Konińskiego Teatru Tańca – Katarzyna Łapaj, Weronika Skórzewska, Kinga Furmaniak oraz Agnieszka Łapaj-Lewandowska – zaprezentowały performance w murach zabytkowej konińskiej Synagogi.
Etiudy inspirowane były historią konińskich Żydów oraz kulturą żydowską. Bliskie spotkanie z widzem w okolicznościach tak osobliwej przestrzeni były absolutnie wyjątkowym przeżyciem.

Dziękujemy organizatorom, wolontariuszom oraz publiczności za wspaniałe emocje!

fot. Bartosz Furmaniak Czarny Lisek films

On August 27-28, the 5th PIRANIA Light Festival was held in Konin, organized by the Fudnacja Miasto Prowincjonalne. As part of this event, the dancers of the Konin Dance Theater – Katarzyna Łapaj, Weronika Skórzewska, Kinga Furmaniak and Agnieszka Łapaj-Lewandowska – presented a performance in the walls of the historic Synagogue in Konin.
The etudes were inspired by the history of Konin’s Jews and Jewish culture. A close encounter with the audience in special space of Synagogue was an absolutely unique experience.

We would like to thank the organizers, volunteers and the audience for great emotions!

DANCE MORE!

Za nami wspaniałe dni spędzone w Szwecji w ramach programu DANCE MORE, zorganizowanego przez Narodową Szwedzką Agencję Erasmus +. Zgodnie z planem mieliśmy przyjemność wziąć udział w warsztatach tanecznych poprowadzonych przez reprezentacje 4 krajów Cypru, Hiszpanii, Szwecji oraz Polski i oczywiście przeprowadzić nasz warsztat dla innych. Współtworzyliśmy także wspólna choreografię, która była podsumowaniem międzynarodowej konferencji dotyczącej tańca – Rhythm4inclussion. Dużo mówiliśmy też o sobie, o naszych państwach, kulturze, problemach młodych ludzi, o zatrudnieniu w naszej branży.

Dziękujemy organizatorom, a w szczególności niezastąpionej Kasi Pawlak. Dziękujemy uczestnikom oraz Konin. Tu płynie energia, Młodzieżowy Dom Kultury w Koninie oraz Epicentrum Kultury, że mogliśmy zostawić cząstkę siebie i Konina w Szwecji, ale także wysłać na Cypr i do Hiszpanii. Wiemy jedno – Możemy zmieniać świat, mamy taką siłę.

Soo yes… We are the future

We spent wonderful couple of days in Sweden. Taking part in Dance More programme organized by the Swedish National Agency of Erasmus +. Teams from Cyprus, Spain and Sweden conducted incredible dance workshops and also took part in workshops provided by our team. Moreover, we had the opportunity to co-create a choreography that was presented at an international conference about dance called Rythm4inclussion. During the trip we had lots of time to bond with each other, we talked about ourselves, about the current problems of the youth, about the state of employment in the dance industry etc.

Above all, we would like to thank the organizers of the programme, specifically the irreplaceable Kasia Pawlak. Many thanks to all the participants and to the city of Konin its institutions- MDK and CKiS for being able to leave a part of us and a part of our city not only in Sweden but also Cyprus and Spain. This adventure showed that WE CAN change the world. WE HAVE great power and yes…. WE ARE the future